来源:sc115.com | 220 次浏览 | 2015-11-10
民间歇后语要形成书面文字,最困难的是许多方言有言没字,为了保持方言的原汁原味,只能用发音相近的谐音字代替,个别连谐音字都难找到的,只好加注拼音,部分生涩条目加以简单注释,其中不尽贴切,甚至谬误之处,在所难免,祈望读者批评指正。
霞浦地区民间歇后语收集:
1、[土菩萨过江]——自身难保。
2、[被缝里放屁]——自己讨味。
3、[老虎食豪猪]——毛(没)处下牙。
4、[平阳布]——毛加(剪)。
5、[麦代(大)]——瓶便宜。(“麦代”是不要紧的意思)
6、[乞食灶]——凡柴会入。
7、[火烧麻竹栏]——大卜。
8、[三斤萝卜四斤盐]——大烤(熟睡)。
9、[阿斌(人名)含素(发誓)]——齐齐死。
10、[耳聋碰着病哑]——毛(没)话讲。
11、[甘国宝表弟]——许傻(旺)。
12、[雷泡(冰雹)拍厝栋]——诺(浪费)话(瓦)。
13、[老爹漱口]——高罗天。
14、[郭子仪拜寿]——一合一合。
15、[罗通(唐代名将)扫北]——一捋精光。
16、[王司死老马]——毛(没)法。
17、[棺材里拍算盘]——死算。
18、[驼腰翻筋斗]——食力卖(不)好看。
19、[野猫借鸡]——有去毛(没)回。
20、[火烧银宝店]——土地公发财。
21、[千五砣]——看面。
22、[春天毛(没)戴笠]——欺天。
23、[卅瞒晡(除夕夜)出世]——那要钱。
24、[神主牌落水]——两下死。
25、[破棉蘸水]——凑重。
26、[大(舵)]——在船尾后。
27、[腌菜开花]——不知死活。
28、[夹袄作对衫(衬衫)]——宽身(心)
29、[涕托(笋壳)拍老马]——会响卖(不)痛。
30、[瘌头做和尚]——两下卜。
31、[草鞋咬胶(脚)跟]——自己做来的。
32、[喉咙下毛(没)肉]——该(脖)瘦。
33、[奶娘抱仔]——别人的。
34、[关爷担豆腐]——人硬货软。
35、[半瞒(夜)的尿筒]——应急。
36、[黄梅头问黄梅丁]——石(一)代不如石代。
37、[老鼠掉米缸里]——大吃。
38、[灰篮移过位]——白只(鱼名)。
39、[沙螺配霉粥(稀饭)]——上下讨卖(不)着。
40、[十八岁拉尿床]——疾得的。
41、[单身哥讨老马]——自己主意。
42、[太子登基]——大泻(赦)。
43、[瘌头脱帽]——见真(计较)。
44、[行情卖(不)光(明白)]——食霉粥(稀饭)配汤
45、[豆腐豆(黄豆),豆腐,豆腐渣,豆乳]——四代同堂。
46、[尿鳖(尿壶)里拉屎]——暗巧。
47、[老狗食猪屎]——逼症。
48、[七哥问八哥]——齐齐差不多。
49、[七加(个)钱买尿鳖(壶)]——那食只嘴。
50、[野猫借鸡]——有借无还。
51、[撇撇细(人名)降铜(跳神)]——云云去。
52、[穷人养猪母]——吃毛(没)拍有。
53、[枪担顶腹肚]——全硬的。
54、[关爷掏杖]——差多(刀)。
55、[半瞒食西瓜]——乱膜(咬)。
56、[乞食带徒弟]——白跟。
57、[肉包捶狗]——有去毛(没)回。
58、[尼姑作满月]——罕浓(少见)。
59、[越蛋(芋头)盘盛水]——自己无法自己。
60、[寨王查某仔]——在你(寨女)。
61、[火卷做钱筒]——两头空。
62、[尼姑病仔]——毛(不)敢作声。
63、[三年毛刣猪]——失屠。
64、[猴圣王问猪八戒]——毛(没)一点兄弟心。
65、[火卷做目州]——长长看。
66、[楼上拍(打)拳头]——拼旁(淡水小鱼名)。
67、[大腹肚食面]——多多以便。
68、[烂番茹]——毛(没)推。
69、[高怀德问奴奶]——乞苦无奈。
70、[放屁脱裤头]——诺(浪费)工
71、[狗吃粽]——毛(没)解。
72、[铜刀割豆腐]——两面光。
73、[韩继忠搬厝]——一次行。
74、[黄毕(鸟名)生鹅黄]——空宽。
75、[瓮里拍拳头]——有力无处使。
76、[罗源棺材索]——搓卖(不会)辫(辩)会。
77、[砵底磨墨]——大砚(馋)。
78、[王司看见钱]——跳起半天。
79、[侵(冷)水泡茶]——慢慢梨(来)。
80、[老马车转势]——凄惨(妻醒)。
81、[黄竹扛棺材]——毛硬假硬。
82、[老马嫁知县]——名声好听。
83、[毛(没)糖加(制)炒米]——散松。
84、[金被罩鸡笼]——外头好看里头空。
85、[做木司掏枷]——自作自受。
86、[六月初一掘番茹]——割根(舍得之意)
87、[老虎头援(擦)痒]——讨死。