您好,欢迎来到素彩网!

她的中文有李小鹏说的那么差吗?

来源:sc115.com | 2019-03-30

标签: 中文 中国 夫妇 事情 鲁豫

原标题:她的中文有李小鹏说的那么差吗?

在中国营业的公众人物可以不讲中文吗?

最近总是看到李安琪的名字出现在大家的讨论里,而且基本上都是负面的声音。

李安琪就是李小鹏的妻子,大家应该都知道这对夫妇和他们的女儿奥莉,不用再赘述了。

橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“李小鹏”,查看明星独家新闻,还有可能获得明星独家照片套装~快关注起来吧!

李安琪之所以最近被大家diss,不是别的原因,就是她不讲中文。

夫妇俩最近上了综艺《甜蜜的行李》,李安琪基本上都在飙英文。

“I miss you so much”▼

“生命中有没有一样最重要的东西,你觉得少了它就活不下去了”

“you”▼

这次只能说是个契机,早在几年前,李安琪已经被质疑很多回在综艺上总说英文的事情。

因为事情闹得有点大,李小鹏昨天正式回应了这个事情。

李安琪的中文水平到底怎么样?她不会看不会写中文,可以听懂但是很难用语言表达出来。

两人认识的时候,李安琪迁就自己讲中文,等到自己的英文水平越来越高,两人交流就是中英文夹杂。

自己在《天天向上》夸李安琪的中文不错?因为觉得她在那种环境长大能说成中文已经很不错。

明明做过《鲁豫有约》却不知道鲁豫的名字?因为他和安琪介绍过鲁豫就是中国的奥普拉。

李安琪在《极速前进》说大段中文?因为户外交流怎么自然怎么做,后台采访会花很长时间教她用中文表达。

都是为了给大家呈现好的状态,但是反而因为努力被误会,他觉得很不理解。

李小鹏转发采访,希望大家可以认真客观看完采访再做评判。

他的这波回应看起来挺真诚,但是网友并不买账,他的微博评论都很翻车:

希望李安琪可以学会中文以后再上中国节目,这是对观众和节目的尊重。

李安琪父母成年以后去的美国,加上她在中国生活这么多年,大家不相信她不会基本的中文会话。

先了解一下李安琪的家庭背景:

很多网友讲李安琪的英语表达都是极其基础的口语,所以她是初中移民到美国。

但是查证以后,她父亲李小平和母亲文佳是1986年退役到美国读书,两年以后在美国生下李安琪。

所以李安琪就是吃着牛排三明治、喝着咖啡可乐长大的ABC,海外华裔的身份毋庸置疑。

李安琪的父母都是在中国长大的中国人,她的中文水平有李小鹏说的那么差吗?

2004年,李小平文佳夫妇曾经带着李安琪上过采访节目。

当时15岁的李安琪可以流利地用中文进行自我介绍和表达。

李安琪和李小鹏也是差不多在这个时间认识的:

李小鹏为了追求李安琪,从零开始学习英语这个事情,大家应该有所耳闻。

所以两人刚认识的时候,都是李安琪在说中文没错▼

李小鹏在《天天向上》也讲过两人相识以后用中文交流,因为李安琪的中文也不错

(李小鹏在前文采访里表示这个说法有夸张)

2012年的时候,两人参加《鲁豫有约》,李安琪也是用中文对答。

“开始习惯北京了吗”

“慢慢习惯了 i like here”

“安琪你在美国生完她 你坐月子 你知道什么叫坐月子吗”

“我坐了 美国人不坐 但是我爸妈跟小鹏爸妈一定(坚持)要坐 所以坐了”

到了2014年,夫妇俩参加综艺《极速前进》,李安琪说过大段中文内容。

(李小鹏在前文采访里表示是导演和自己教她怎么表达)

但是同年《非常静距离》开始,李安琪就没有怎么说中文,李小鹏在旁边负责翻译。

“i thougt you are a coach”

“她以为我是教练”

“no i don't know why”

“她说不知道为什么”

李静问她被李小鹏追求的时候是什么想法:

“i know you like me and i know you are such a nice guy but i was too young so i wasn't interested”

然后李小鹏在边上翻译一遍▼

同年再上《鲁豫有约》,鲁豫用普通话提问,李安琪已经基本上都用英文回答。

最后鲁豫也用英文提问了▼

2015年《爸爸回来了2》,有个场景是她和朋友在家里做饭。

李安琪用英文介绍自己在做什么,朋友用中文问“你在说什么”,她用中文回复“我在说我们在做什么东西。”

她在节目里安慰奥莉用的也是中文▼

最近夫妇俩上的综艺《甜蜜的行李》,李安琪也有对着镜头的大段中文独白。

网友翻出了她的国外采访,她自己讲普通话的程度其实是可以和别人交流。

就是这个采访,李安琪讲自己上了中国的奥普拉脱口秀(鲁豫有约),但是却不知道中国奥普拉的真实姓名。

“不管她是什么名字,我不知道她什么名字”▼

然后不喜欢北京,比较喜欢香港,因为有西方元素而且可以说英语。

所以即使按照李小鹏的说法,《天天向上》是鼓励说法,《极速前进》是他教她用中文表达。

但是李安琪本身绝对有中文基础,日常交流没有问题,“i don't know why“完全可以讲“我不知道为什么”。

也是没有想到中文还是英文这件事情可以掰扯这么久,引起这么大的讨论。

李小鹏讲语言只是沟通工具,大家有太多有意义的事情可以做,不比盲目跟风,比夫妇俩还要焦虑语言问题。

其实我们讨论的真的是沟通工具吗?应该是态度问题。

尤其是其他多国语言环境长大的人都很努力去讲中文:

《花样爷爷》里的诺一不由自主说起法语,安娜立刻叫他说中文。

《爸爸去哪儿》Jasper也是讲英文,陈小春立刻提醒他要讲中文。

韩国友人秋瓷炫来中国前完全不会中文,后来演戏直接讲中文台词。

加拿大的夏克立也是努力用中文发微博▼

《中国有嘻哈》的时候,欧阳靖的中文真的不行,但是他已经有学习中文的课程。

你说是为了比赛也好,为了融入国内市场也罢,至少他的表现让观众看到了诚意。

现在欧阳靖已经能在《青春有你》和张艺兴换班主持了▼

即使是李胜利,为了拉皮条事业也努力学习掌握中日英三门外语,他的中文是可以讲单口相声的水平。

当然,综艺节目没有白纸黑字规定嘉宾必须要说中文,李安琪作为ABC,确实从小生活在英文的环境里。

可是她在中国生活了九年,本身中文水平也足够交流,如果面对家人朋友什么语言都行,然而她上的是中国综艺,主要观众也是讲中文的中国人,很多看电视的老百姓就是听不懂你在讲什么,这时候自顾自讲英文,未免就有点自我了。

想要在中国挣钱,还是尊重一下中国观众吧。

最后一句

Today的news就write到这里 当然还是hope大家都学好English

橘子君独家福利!关注橘子娱乐 微 信 公 众 号 :(juziyule),发送“李小鹏”,查看明星独家新闻,还有可能获得明星独家照片套装~快关注起来吧!

搜索: 中文 中国 夫妇 事情 鲁豫 

最新-娱乐
确定釜山首尔举行 防弹少年团粉丝见面会确定釜山首尔举行 防弹少年团粉丝见面会
怎么买票抢票时间攻略有哪些嘉宾出席 复联4中国首映礼在哪怎么买票抢票时间攻略有哪些嘉宾出席 复联4中国首映礼在哪
双生电影什么时候上映?双生剧情介绍主演名单双生电影什么时候上映?双生剧情介绍主演名单
于直得知他们真实关系 只为遇见你:穆子昀图谋高洁百分之二股权于直得知他们真实关系 只为遇见你:穆子昀图谋高洁百分之二股权
杨幂发际线回春怎么回事?杨幂发际线前后照片对比真的跑去植发了吗杨幂发际线回春怎么回事?杨幂发际线前后照片对比真的跑去植发了吗
一家三口互动太甜了吧! 戚薇录节目老公带着女儿Lucky来探班一家三口互动太甜了吧! 戚薇录节目老公带着女儿Lucky来探班
白百何董璇王鸥穿西服的样子好A哦!她们的春日穿搭秘籍赶快get起来!白百何董璇王鸥穿西服的样子好A哦!她们的春日穿搭秘籍赶快get起来!
王源否认走后门怎么回事?王源回应考伯克利靠走后门说了什么王源否认走后门怎么回事?王源回应考伯克利靠走后门说了什么
若真走真是太牛揭其什么时候去伯克利音乐学院 王源否认走后门若真走真是太牛揭其什么时候去伯克利音乐学院 王源否认走后门
素材
复活节彩蛋素材高清图复活节彩蛋素材高清图
绿色山坡特写素材图片素材绿色山坡特写素材图片素材
亲子照一家三口图片亲子照一家三口图片
背后抱情侣图片背后抱情侣图片
非主流黑色咖啡杯精美图片非主流黑色咖啡杯精美图片
尼康品牌相机图片下载尼康品牌相机图片下载
蜡烛火焰燃烧图片蜡烛火焰燃烧图片
逆光非主流美女背影图片素材逆光非主流美女背影图片素材
平原笔直高速公路图片大全平原笔直高速公路图片大全