尽管博客在互联网上日趋流行，人们仍然对博客有很多误解。比如：博客只不过是一种在网络上的日记，博客是不可信的，你不能从博客中赚到钱等等诸如此类的观点。下面是最普遍的五个关于博客的误解，看看是不是。

误解一：博客是十几岁的孩子分享个人经验和体会的工具

人们不会关心你的猫、你的姑妈或者你的学校生涯，认真的博客知道这些。所以，博客作为一种网络日记，人们通过它和朋友或家人分享想法和每天的活动，但是这是五年前的事了。

经过这几年的发展，博客已经发展成为了一种高效的内容管理平台。现在，个人博客和报纸、杂志展开了针锋相对的竞争。而且，全世界的公司采用博客来融洽客户关系和市场营销。

误解二：博客是一种“边缘化”的东西，没有人阅读

许多市场研究表明，博客已经成为了“主流”。Pew Internet Project 估计大约三千两百万美国人经常阅读博客。考虑到许多国家也想美国一样流行博客，这个数会更庞大。

误解三：你不能从博客赚到钱

TechCrunch, Problogger, Boing Boing, Shoemoney, Steve Pavlina, John Chow,还有很多...这些家伙已经从他们的博客上赚到了6位数的收入。更重要的是，其中有些人每天花在博客上的时间不超过两小时。

你可能会说，这是少数人，普遍情况是什么呢？Daily Blog Tips开通6个月，已经达到月收入1000美金。复制TechCrunch的成功是非常难的，但是你不需要用月收入50000美金来证明你的博客是成功的，不是吗？

误解四：我可以建立一个网站，为什么我要建博客

博客和传统网站相比有很多优点，特别是当你有经常更新的内容时。例如，使用博客你可以轻松按照时间顺序管理信息，而且搜索引擎喜欢这种结构形式。

如果这些理由还不充分，博客还有一大优点——交互性好。它提供了一个很好的互相发表评论的交互平台。

误解五：博客仅仅是一种流行时尚，会很快消失

看到多数博客更新不够频繁等问题，许多人认为博客早晚会消亡。著名博客Technorati最新文章State of the Blogosphere确认，尽管blogosphere的增长率有所减少，但是博客数量一直在增长。

每天有12000个新博客诞生。而且，全世界最受欢迎的100个网站中有22个是博客（2006年有12个是博客），博客已经成为了互联网的基石，并且没有迹象表明，近期会有所变化。

这个文章是著名博客 Problogger的文章group writing project中的一部分。

原文作者：Daniel

英文原文：http://www.dailyblogtips.com/top-5-blogging-myths/

中文翻译：wu zhiyong

译文地址：http://www.wu-zhiyong.cn/post/29.html

吴智勇